利物浦旧将，2005年欧冠冠军成员西纳马-庞格勒（Florent Sinama Pongolle）在TA采访时谈到了自己的利物浦生涯，以及和勒塔莱的友谊。

庞格勒表示，自己在加盟利物浦之前本来要去阿森纳，但得知勒塔莱选择加盟利物浦之后，他改变了主意。

本文正是对庞格勒情况的简单总结，消息来源社交媒体。

https://www.nytimes.com/athletic/1788408/florent-sinama-pongolle-liverpool-le-tallec-champions-league-istanbul/

谈和勒塔莱的友谊

我来自留尼汪，但我很早就认识了安东尼（勒塔莱），10岁时，我前往勒阿弗尔参加了一场邀请赛——安东尼当时效力于勒阿弗尔，我当时效力于圣皮埃尔。他是那届赛事的最佳球员，我是最佳射手。

当我们领取奖杯时，他的父亲走过来问我：‘你叫什么名字？’我说：‘弗洛朗。’他说：‘弗洛朗什么？’我说：‘弗洛朗-西纳马-庞格勒。’

“他用奇怪的眼神看着我，所以我问道：‘你为什么这样看着我？’他说：‘好吧，我在法国有个嫂子，叫西纳马。’我爸爸迅速意识到我们是亲戚，但此前安东尼和我甚至不认识。之后，我们发现了我们是堂兄弟。

勒阿弗尔随后招募了我，我住在安东尼家。我搬到法国后，安东尼和我总是在一起。我们互相鼓励。在球场上，我们是前锋搭档；在球场外，我们是朋友。来到法国本土之后，我一度总是受伤，天气太冷了，是他帮助了我们。

我们曾在同一所房子里住过一段时间，而且我们属于同一代人，孩子们之间可能会有一些竞争，但这种事从未在我们之间发生过。他的家人从未对我和他们自己的孩子有任何不同。这很特别。安东尼和我至今仍是朋友。

在之后的职业生涯中，我们一起为法国青年队效力——我们拿下了U17世界杯的冠军，我们一起加盟利物浦，一起拿下欧冠冠军，多么美妙的回忆啊！

谈拒绝阿森纳加盟利物浦

在英国，利物浦、阿森纳和曼联都想签下我，而在西班牙，瓦伦西亚也想签下我。

为什么是利物浦？事实上，安东尼比我先签约。当我听说他要去那里时，我想我也会这么做。

我没有去曼联试训，但我去了阿森纳。他们邀请我们去那里，我见到了阿尔塞纳-温格和（欧洲球探）达米安-科莫利。如果安东尼没有比我先签约，我肯定会去阿森纳。他们非常尊重我。

阿森纳有很多法国人，我见到了亨利，维尔托德和维埃拉，还有皮雷，那是一段美妙的回忆。但我必须做出选择，安东尼去了利物浦，这决定了我的去向。利物浦也很好——霍利尔在那里。

科尔尼基地？我只记得那里离任何地方都太远了！我还去了梅尔伍德。那个地方历史悠久，现在我都很难过利物浦要离开那里去柯克比。像这样的两座房子之间的训练场，真是无价之宝。

谈利物浦生涯

我们先留在了勒阿弗尔完成学业，然后2003年加盟利物浦，很遗憾我们没有帮助母队升入法甲，但故事总要继续——下一站就是安菲尔德。

利物浦的经历很独特，那里有杰拉德和欧文这样的超级巨星，但他们很谦逊，会帮你很多，特别是杰拉德。

安东尼和我还只是孩子，还有很多东西要学，但我们很快就融入其中了。霍利尔对法国球员很严厉！他签下了许多法国球员，他决心让我们表现出色。

此外，我们在训练场上不允许一起说法语，霍利尔是对的，这有助于确保球队中只有一种语言和一种精神，此外，它也能鼓励你提高英语水平。

讲个小插曲——有一次训练中，杰拉德和迪乌夫打起来了，那是我第一次看到杰拉德发火。迪乌夫拒绝给他传球，然后他们冲突起来——我大为“震撼”。

霍利尔的离开对我们来说是个打击，他更像是亲历亲为的Boss，而贝尼特斯则是一个Manager，他想为瓦伦西亚签下我，我们之前就认识。但安东尼和他的关系不好！（笑）他不理解贝尼特斯想干啥。

但我与贝尼特斯的关系很好。我总是能上场，只要身体健康，我就能入选球队。我在贝尼特斯手下唯一感到沮丧的是，我经常不能踢自己合适的位置。我是一名前锋，但却被安排在边锋位置。我认为我没有得到真正应该踢的位置。

不过，这也锻炼了我的多面性——我在对阵奥林匹亚科斯的那场著名的欧冠小组赛比赛中打进一球助攻一次，帮助利物浦3-1逆转晋级淘汰赛。

每当我回到利物浦，人们总是感谢我对阵奥林匹亚科斯的那粒进球，我的职责是给球队带来新的面貌和新的活力，我想我做到了。真是个美妙的夜晚。对于我这个年仅20岁的球员来说，被评为本场最佳球员是一种莫大的荣誉，更关键的是，我们之后拿下了欧冠冠军。

虽然在欧冠庆典上发生了一点不愉快（庞格勒因为ACL缺席了7个月，无缘大名单），我们这些决赛无缘大名单的选手无法和大名单选手走在一起——这是组织者的严重失误，但我依然感到自豪，我是冠军的一部分。

但那次前十字韧带撕裂真的影响了我的职业生涯——我真的觉得要起飞了。但它阻止了我。

（编者注：庞格勒的欧冠奖牌和纪念品此后被小偷偷走，他也抱怨了这件事情）

之后利物浦引进了克劳奇，西塞也伤愈复出了，我很难寻觅到大量的出场机会，所以我的利物浦生涯实际上在断裂十字韧带的那一刻就结束了。65场比赛，9粒进球，1座欧冠冠军，我会永远记得这一切。

此后的职业生涯

我后来去了西甲升班马韦尔瓦——在那里我认识了一个名叫桑蒂-卡索拉的男人，他真的太强了，仿佛把球黏在脚下一般。杰拉德是我见过最强的领袖球员，但卡索拉在技术上也不逊色。

之后我去了马德里竞技这样一家大俱乐部，阿圭罗和弗兰是我的朋友，他们非常优秀，特别是阿圭罗，简直是一个现象。我在前4场比赛打进4球，还入选了法国国家队，但此后我只能踢边路，进球也变少了。更糟糕的是我的女儿Leona当时遇到了事故，我也要为此分心。

我职业生涯的遗憾？我不该去葡萄牙体育的，后来我的家庭问题都得到了解决，但我这次转会处理的相当失败。此后，我又弄伤了我的十字韧带——第二次ACL伤病之后，我意识到我不再是那个我了。

后来我还去了苏格兰，去了亚洲（泰国），进了很多球。我旅行得越多，就越意识到我对人们和了解不同国家的文化充满热情——总是在学习，总是在创造回忆。我为自己多年来所冒的风险感到自豪，也为自己有三个了不起的孩子感到自豪。他们给了我很多快乐。